Cela faisait 3 jours de son enfants était mort. La mère, Nakurama Hyuga, n'avait pas besoin de se retenir de pleurer. Les larmes ne venaient pas. Elle n'éprouvait aucune tristesse pour cet enfant. Il était mort avant qu'elle n'eut le temps de le connaître. Durant son séjour dans le ventre de Nakurama, il n'avait causé que des problèmes à la jeune femme. Elle n'était pas prête à avoir un enfant. 16 ans à peine, pourtant elle avit eut le culot de le prétendre à Akira. Peut-être par simple esprit de contradiction ou alors juste parce qu'elle n'était pas encore capable de tuer cet embryon avant même qu'il ne voie la lumière du jour.
Elle était assise là, sur une souche au beau milieu de la forêt de konoha, les yeux rivés dans le vide, ses yeux blanc grands ouverts. Elle pensait à rien, comme si le temps c'était figé. Akira ne l'avait pas recontactée, il semblait même l'éviter. Quel lâche .... Pourtant il était bien plus âgée qu'elle ... Mais qu'est ce qu'il lui avait pris de s'attacher à lui ? Lui semblait n'en avoir rien à faire d'elle ! Amourette d'une adolescente, ça arrivait à tout le monde. Mort d'un bébé, peut-être à un peu moi de gens.
L'automne arrive, et une feuille brune tombe de l'arbre légèrement portée par le vent. Nakurama se ramassa la feuille et la posa sur la souche où elle était assise précédemment. Sans se retourner, elle se lève et quitte la forêt. Cela appartenait à son passé.