Charmantes infirmières, c'est bien le qualitatif qu'il avait pensé pouvoir utiliser en entrant dans ce sacro-saint lieu qu'est l'hôpital. Toutefois, il redescendit vite sur terre et toutes ses espérances fut anéantit, bien qu'il n'attendait rien de particulier de leurs parts. Une femme hystérique l’accueillit à l'accueil, elle rigolait comme une hyène en contemplant la blessure du jeune homme et s'adonnait à la pratique du ragot avec toutes ses collègues de passage. L'attente fut interminable, la femme dédaigna enfin, après de nombreuses paperasses inutiles, à faire venir une infirmière immonde pour s'occuper de sa blessure. Alors qu'il partait en salle de soin, léger évidemment, une main transpercée c'était banal pour eux, l'hystérique reprit son rire de guenon et se moqua ouvertement de cette "chochotte" de shinobi. Heureusement, pour elle, que Akino n'était pas du genre à s'énerver facilement sinon elle aurait pu finir en un triste état après son service. Quoi qu'il en soit, des soins lui fut prodigué avec une délicatesse remarquable. Sans utiliser un quelconque anesthésiant, sans prévenir, sans un mot, l'infirmière extirpa le kunaï hors de la main de la malheureuse victime. N'étant pas une fillette comme le sous-entendait l'Autre, Daiki fit simplement une petite grimace, ni plus, ni moins. Le sang coulait à flot. Cependant l'hémorragie fut stoppé presque immédiatement après par la dame qui s'occupait de lui. Un peu de spray magique, un bandage blanc comme une rose, et voilà une main prête à se rétablir. Bien qu'il n'en avait pas réellement l'envie, le ninja remercia l'ensemble du service de l'hôpital avant de se préparer à partir. Préparer, oui, puisqu'il se passait toujours des choses insensés avec lui. A croire qu'il aimait bien s'attirer des ennuis, ou tout simplement l'attention. Il quitta en effet la salle de soin, juste derrière son médecin, et ne fit pas attention à ce qu'il se trouvait en face de lui, un comble pour un shinobi. Résultat, il percuta une infirmière de son âge qui apportait un repas à un des patients de l'établissement. Le premier effet de cette interaction physique fut évidemment de recouvrir l'uniforme de la demoiselle de ces immondes vivres. Le second comme n'importe qui s'y attendrait était tout simplement la colère de l'infirmière. Une colère qui ne tarda pas à fait parler d'elle. Akino n'eut même pas le temps de s'excuser et de l'aider à se relever qu'il fut traîné par une force surhumaine dans les vestiaires les plus proches.

Après quelques cris viril d'un homme essayant d'échapper à son tragique destin, le chuunin ressortit du vestiaire avec une infirmière satisfaite d'elle. Daiki avait été métamorphosé en homme de ménage. Ne pouvant pas résister à sa demande si... si douce, l'ancien garde se retrouva assigner au lavage de tout les couloirs de l'hôpital. Une tâche assez facile pour lui, pourtant il prit énormément de temps à le faire par manque de volonté. Enfin ça, c'est la version des faits qu'il aurait voulu donner, en réalité la surface du bâtiment était tellement importante que laver les couloirs devenait une tâche d'endurance, très ennuyante. Cela ne valait pas un bon entraînement avec une arme bien qu'un balai pourrait être considéré comme dangereux. Entre les mains de quelqu'un de malsain, ou avec l'esprit mal tourné, il n'y aurait aucun mal à transformer se vulgaire bout de bois en un objet doté d'une puissance impressionnante. De plus, ce ne fut pas la seule corvée dont il hérita. Il fit preuve d'un volontarisme exemplaire d'après la version officielle. De ce fait Akino s'occupa également de la lessive, de la préparation des repas et de l'entreposage de la nouvelle livraison du jour. Après quoi, il fut libéré en même temps que la personne à qui il avait causé des problèmes. D'ailleurs, cette femme le remercia pour son aide en lui confiant quelques bandages pour soigner sa main convenablement. Sa journée ayant été gâché en bonne partie, le ninja se hâta de remédier au problème en allant voir ailleurs.